IDENTIFICANDO CONECTIVOS

Identificar e aprender a usar as palavras conectivas é de grande importância não apenas para aprender a decifrar os significados de um texto em inglês como em qualquer outra língua. São denominados também de “marcadores do discurso”, articuladores,etc ... e servem para articular as idéias e dar coesão e elegância ao texto. Em inglês recebem várias denominações: Discourse markers, connection words, logical connectors, cohesive markers, linking words, etc..

Abaixo uma listagem dos conectivos de uso mais frequente:

Introduction (Introdução)
First of all (Antes de tudo), In the first place (Em primeiro lugar)

Reference (Referência)
Regarding to.../ With regard to.../(Com referência a...) Considering...( Em consideração a...) Concerning....(A respeito de...)

Changing subject (Mudando ou introduzindo novo assunto)
By the way...(A propósito...) On the other hand... (Por outro lado...)

Reinforcement (Reforçando uma idéia)
In fact.../As a matter of fact... (De fato...Como comprovação...), On the other hand... (Por outro lado...)

Agreement (Concordância, conformidade)
According to.../In accordance with... (Conforme, de acordo com...)

Purpose (Propósito)
In order to…/In order that…( A fim de que…Para que...) So that...(Com a finalidade de...0

Emphasis (Ênfase)
In particular.../mainly.../Especially (Em particular.../principalmente.../especialmente...)

Cause (Causa/Motivo)
Because.../Since...(Porque.../Desde que.../ Já que...Por causa de.../Visto que...) Due to.../As a result of...(Devido a..., Em virtude de.../ Como resultado de(o)...)

Result or Consequence (Resultado ou consequência)
In view of...(Tendo em vista..., Diante do exposto...) With this in mind.../For this reason...(Levando isto em consideração…/Por esta razão…,Por este motivo…) In face of... ( Diante do exposto.../Face ao exposto...) This way...(Desta forma...) So that...(De maneira que..., De modo que...)

Conclusion ( Conclusão)
Therefore...(Portanto...) So... (Então...Assim...)

Projecting the present into future (Projetando o presente no futuro...)
From now on... (A partir de agora ... / De agora em diante ... / Daqui para a frente ...)

Bringing the past into present (Trazendo o passado para o presente)
So far...Up till now…Up today (Até o presente momento…/ Até agora.../Até hoje ) Still not...(Ainda não...)

Addressing ( Nomeando destinatário)
For your information...(Para sua informação...) For your acknowlegment... (Para seu conhecimento...) To whom it may concern... ( A quem interessar possa...)

Reliability limiters (Limitadores de confiança)
As far as I know...(Pelo que eu sei...) To my knowlege... (Pelo que me consta...) If I am not wrong....(Se eu não estiver enganado...).

Assurance (Certeza)
Of course...(Certamente) Without a doubt...(Sem dúvida...)

Contrast (Contraste)
But...(Mas...)/However...(Contudo...)/Even so...(Mesmo assim)/Nevertheless...(Todavia...)While... (Enquanto que...) Altough...(Embora...) Unlike...(Ao contrário de...)

Reiterating, Giving details (Reiterando, Dando detalhes)
In other words...(Em outras palavras...)/I mean...(O que eu quero dizer...)/ That is...(Ou seja...)

Providing examples (Exemplificando)
For example.../For instance...(Por exemplo...)Such as...(Tais como...)

Addition (Adição)
And...(e...) Besides that...(Alem disso...) Not only...but also...(Não epenas...Mas também...)

Exception (Exceção)
Otherwise...(Caso contrário...) Unless...(A menos que...)

Substitution (Substituição)
Instead of...(Em vez de...) In place of...(Em lugar de...)

Dismissal (Despedida)
After all...(Por fim...) Finally...(Finalmente...)At last...(Por último) In summary...(Em resumo...)