segunda-feira, 23 de fevereiro de 2009

SHAKESPEARE SIMPLESMENTE FANTÁSTICO



Casino Aalborg Velkommen til Danmarks mest venlige kasino
Ved stranden, 14-16 tlf. 98 10 15 50. Glaed dig til spaendende og morsomme timer i selskab med festlige mennesker i en international atmosfaere. Aben alle ugens dage fra kl. 20.00 – 04.00. Entré DKK 50,00,-. Der er legitimationspligt i henhold til danks lov. Ingen adgang for unge under 18 ar.

MUNHOZ, Rosangela, Inglês Instrumental, Módulo I, Textonovo, São Paulo 2002.

Você sabe falar Dinamarquês? O texto acima em Dinamarquês servirá para demonstrar sua capacidade de utilizar os facilitadores de leitura de que falamos na postagem anterior. Tente agora responder as seguintes perguntas:
De que tipo de estabelecimento comercial é este anuncio?
Qual é o horário de funcionamento?
Quanto custa o ingresso?
Qual é o numero do telefone?
Qual a idade mínima permitida para os freqüentadores?

FACILITADORES DE LEITURA

De acordo com a grande maioria do linguistas que pesquisam as estratégias de leitura o conhecimento dos agentes facilitadores permitem ao leitor um melhor resultado no desenvolvimento das habilidades de leitura ou reading skills. Abaixo alguns dos facilitadores de leitura por mim considerados mais importantes e que procurarei esclarecer nas próximas postagens.
Background/Conhecimentos Prévios
Prediction/Predição
Identificação de cognatos
Identificação de falsos cognatos
Identificação de palavras de referência
Identificação dos conectivos ou marcadores lógicos ou textuais.
Contexto
Dicionário