domingo, 22 de fevereiro de 2009

ESTRATÉGIAS DE LEITURA PARA INTERPRETAÇAO DE TEXTOS EM INGLÊS

Como vimos nos textos anteriores, inglês instrumental nada mais é do que a utilização de técnicas especiais, visando tornar o aprendizado da língua alvo mais rápido e eficaz além de ser também um novo paradigma no ensino de uma segunda língua evitando as tediosas aulas gramaticais que muito pouco resultado apresentam na comunicação do aprendiz e focalizando em textos o binômio ensino/aprendizado. O leitura passa a ser então a ferramenta essencial deste processo e o texto o objeto de trabalho. Como sabemos, ler não é um ato meramente mecânico, e sim um processo cognitivo. A mente do leitor seleciona as informações recebidas, interpreta essas informações e seleciona aquelas que considerar relevantes. O resultado na mente do leitor será então o significado geral do texto. Usar o dicionário toda vez que não se conhece uma palavra no processo de leitura se torna improdutivo além de que nos processos seletivos a exemplo dos vestibulares onde se tem que interpretar um texto o dicionário não é permitido. Daí a necessidade de se estabelecer estratégias de leitura para um bom resultado final do processo de leitura para os processos de ensino/aprendizado que tiverem a leitura como ferramenta do processo.Muitas universidades atualmente já estão incluindo Leitura e Produção de Textos como disciplina curricular visando promover um novo paradigma para facilitar o aprendizado da interpretação de textos em inglês e conseqüentemente acelerar e direcionar o aprendizado da língua e que nada mais é do que inglês instrumental. A grande dificuldade tanto para os professores quanto para os alunos é que estes ao pesquisarem na rede ESTRATÉGIAS DE LEITURA muito pouco material irão encontrar inclusive, quando encontrando, muitos dos termos ainda são em inglês tais como Skimming, Scanning, background etc. A minha sugestão é que procurem diretamente em READING SKILLS que traduzido literalmente significa habilidades de leitura mas que explica as estratégias para se desenvolver estas habilidades. Algumas estratégias são bastante difundidas para desenvolver as habilidades de leitura. Dentre elas podem ser citadas:· Skimming - leitura rápida que tem por finalidade checar o sentido geral do texto, como ele está estruturado, e qual a intenção e/ou estilo do autor. Scanning - técnica usada para extrair apenas informações específicas do texto não requerendo a leitura do texto como um todo e finalmente a Leitura por detalhes. .

video

2 comentários:

  1. mais valiosa vontade de aprender estar na consciência. Muito obrigado pela dica, ajudou- me muito!

    ResponderExcluir